l’anima riceve il tempo di una vita
e continua il suo canto
d’infinito

time for a life receives the soul
and with its neverending song
goes on

Dalla terra al cielo

Dalla terra al cielo

 

Se alla terra volgo lo sguardo

l’anima si sdraia

nel suo ribollire pervasa

                Eterno amore brucia

                Energia muove

Da decadenti prigioni

                Ove a un nano

                Il libero spirito riduce

si eleva

 

A guardar verso l’alto sospinti

gli occhi inconsapevoli

chiarimenti nell’infinito

riconoscono e nel sereno

felicità mi veste

bacia i giorni miei

oltre il riposo al dormir

di luna fin dall’ultima

stella riverita



From the earth to the sky

 

If I turn to the earth my gaze

lies down the soul in its

Bubbling pervaded

                Eternal love burns

                Energy moves

From decadent prisons

                Where to a dwarf

                Free spirit is reduced

Elevates me

 

Pushed to look upwards

the eyes unconscious

clarifications in the infinite

recognize and in serene

happiness dresses me

kisses my days

of the moon sleeping in addition

to the rest even from the last

star revered

 

 

 

 

nel firmamento

Danidannusa

VITA

Preceduto dalla musica di Madonna un brevissimo rap sulla VITA da Star

di roccia è l’abbraccio
domato dal vento
solo il mare è selvaggio

as a rock is the embrace
trained from the wind
wild is just the sea