Mi fido degli alberi

In questo mondo

custode di vita

dilaniata dagli echi

d’ottenebrante violenza

contro l’aria e l’acqua

la carne e la casa

e contro l’incessante

amore che sempre

rigermoglia io

mi fido degli alberi

della loro altezza

delle profonde radici

di quella corteccia

sigillo d’ignoti cuori

e delle fronde che

suonate dal vento

chiamano il mio nome

Dei prossimi umani

ogni nome invocheranno

 I trust in trees

In this world

life preserver

torn apart by the echoes

of darkening violence

against air and water

the flesh and the house

against the incessant

love that always

sprouts I

trust in trees

In their height

and deep roots

in that bark

of unknown hearts seal

and in the fronds

played by the wind

calling my name

Of next human

every name they will invoke