Per amarci

dovremmo alzarci presto

e senza lavarsi

percorrere insieme il roveto

riconoscere le more

più mature e dolci. Cibarci

l’uno dalle mani

dell’altro e abbracciandoci

lambire ogni dito

dell’altro per poi unire le lingue

Lo stesso parlato

Fino a lasciare esangue

ogni altra passione

I corpi avvinghiati coinvolti

in ribellione

al tramonto per dominare le notti

To love each other

we should early wake up

and without washing ourself

go through the briar

enjoy ripe and

sweetest blackberries. Feeding

by the hands

of each other and embracing

lip every finger

each other and then join our tongue

The same words

so much that every other passion

will be bloodless.

Clinging our bodies

rise up against

decline to rule the nights.

Leggeri ricami di schiuma

Porosa rilasciano carezze

O schiaffi di aliti sospesi

Su quel manto irrequieto

D’acqua salata ormai bruna

Si spoglia d’ogni fragranza

Quando i raggi non sono gelosi

Libera come donna ignuda